LANGUAGE: Italian, LIS
DURATION: 25 minutes
TICKET: €6 single ticket
In case of rain the show will be held in the foyer of the municipal theatre.
“They walk like this, side by side. When they stop and she lies, her voice, thin by nature, takes on other resonances, closer, more intimate, complying, baring on suffering..”
PORNODRAMA_TRIO is a performance that combines dance and words in an intimate sensory experience. Two performers inhabit the space with their bodies and their voices, telling what happens in the very moment their bodies come into contact. The audience is invited to observe closely, to listen through headphones, to move freely in the space, entering into a relationship with the gestures, the silences, the breaths and the nuances of proximity. A LIS performer integrates Italian Sign Language into the choreography, making it an integral part of the scene. Spectators, both male and female, can choose how to go through the experience: listening without seeing, seeing without listening, or letting oneself be guided by both perceptions.
The show is presented in collaboration with the Santa Chiara Cultural Services Center
IN A NUTSHELL
Two performers tell, in real time, what their bodies go through on stage: the relationship with the other, the silences, the closeness. Those who attend can choose how to live the experience: closing their eyes, taking off their headphones to remain in silence, or letting themselves be guided by sounds and images.
Conception and interpretation Camilla Guarino, Giuseppe Comuniello
Interprete LIS Sara Pranovi
Production Versiliadance
Camilla Guarino and Joseph Comuniello have been going to the theatre together for many years. Giuseppe is a dancer and author and began his journey in 2009, after losing his sight, with the choreographer Virgilio Sieni, with whom he still collaborates today and for whom he has performed in several productions. He has worked for national and international choreographers and is a founding member of Al.di.qua Artists. Camilla, also a dancer and playwright, graduated from the master’s degree at the Silvio d’Amico Academy after years of practice in dance. Combining their daily experience as spectators, dancers and playwrights they collaborate together as authors and performers and since 2020 have created live poetic audio descriptions of live shows, with particular attention to dance and performing art.
Per questo spettacolo saranno disponibili:
I biglietti possono essere acquistati autonomamente online. In caso di esigenze particolari, è possibile prenotarli scrivendo a nolimits@perginefestival.it, indicando:
Le persone con disabilità hanno diritto al biglietto ridotto.
L’accompagnatore o accompagnatrice entra gratuitamente.
Per informazioni o assistenza:
– nolimits@perginefestival.it
– Ginevra: 331 762 0578 (anche via messaggio)
